« Manchester Bari »
Bratislava
SLOVAKIA / SLOVENSKO
COUNTRY CODE / TELEFONICKÝ KÓD : +421
CURRENCY / MENA : EURO
Arrive
A taxi to the city centre costs around €13 if booked by telephone (try Delta Taxi, +421 (0)2 16016). Alternatively, take bus No.61 to the main railway station from which several buses run to the OldTown.
Príchod
Taxík do centra mesta stojí asi 13 eur, ak si ho objednáte telefonicky (napr. Delta Taxi, +421 (0)2 16016). Inou možnos?ou je nasadnú? na autobus ?. 61 na hlavnú železni?nú stanicu, odkia? premáva ve?a autobusov do centra.
Day
Bratislava Castle (www.snm.sk, closed Mondays) burned down in 1811 and was only rebuilt in the 1950s. It houses historical exhibitions and boasts stunning city views.
Cez de?
Bratislavský hrad (www.snm.sk, v pondelok zatvorené) v roku 1811 vyhorel a obnovili ho až v pä?desiatych rokoch 20. storo?ia. Je miestom pre rôzne historické výstavy a môže sa popýši? aj úžasným výh?adom na mesto.
Evening
The restaurant Slovenská reštaurácia (Hviezdoslavovo námestie 20, +421 (0)2 5443 4883) serves popular local dishes like bryndzové halušky – potato dumplings with sheep’s cheese and bacon.
Ve?er
V Slovenskej reštaurácii (Hviezdoslavovo námestie 20, +421 (0)2 5443 4883, www.slovrest.com) vám naservírujú ob?úbené miestne jedlá, ako sú bryndzové halušky.
Night
Hotel Arcus (Moskovská 5, +421 (0)2 5557 2522, www.hotelarcus.sk) is a short walk or tram ride from the centre, but its spacious rooms and friendly staff are worth the effort. Doubles from €100.
V noci
Do Hotela Arcus (Moskovská ul. 5, +421 (0)2 5557 2522, www.hotelarcus.sk) je to síce z centra peši ?i elektri?kou kúsok cesty, no jeho priestranné izby a priate?ský personál za to stoja. Dvojlôžkové izby od 100 eur.
Words by: John Oates
Bookmark This Post 
Print This Post
Email This Post
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.