SkyEurope Inflight Magazine - 5 Great Mini breaks

5 Great Mini breaks

5 SKVELÝCH VÝLETOV

Words by Catherine Richards Golini

Od milánskej módy po rímske fontány, od benátskeho umenia po neapolskú pizzu: vy?ažte s našimi neodmyslite?nými víkendovými sprievodcami zo svojho talianskeho výletu ?o najviac

one:RÍM

PRE?O PRÁVE TERAZ? V d?och 22.-31. októbra sa koná filmový festival, pri?ahujúci ve?ký po?et celebrít. Letné dusno je len spomienkou: jese? je ?as objavi? Rím na vlastných nohách.

DOKONALÝ VÍKEND: Orientáciu vám poskytne vyhliadkový autobus (www.viator.com). Dajte si kávu na pestrom trhu na Campo dei Fiori, než sa vydáte na sever k úchvatnej Piazzi Navona so slávnou Berniniho Fontanou dei Quattro Fiumi. Potom k najzachovanejšej starorímskej stavbe, dvetisícro?nému Pantheonu. Milovníci umenia by mali po obede zájs? do galérie Doria Pamphilj (Via del Corso, www.doriapamphilj.it). Najedzte sa v spolo?nosti krásavíc a krásavcov v Dal Bolognese (Piazza del Popolo 1-2, +39 06 361 1426). Po prechádzke od Španielskych schodov k Fontane di Trevi iste dostanete chu? na gelato (zmrzlinu) v San Crispino (Via della Panetteria 42, +39 06 679 3924).

HOTEL: Hotel Le Petit (Via Torino 122, www.romeby. com/hotellepetit, dvojposte?ové izby od 95 eur)

NAJLEPŠÍ VÝH?AD: Najedzte sa pri panoráme mesta na La Terrazza v hoteli Eden (Via Ludovisi 49, www.hotel-eden.it).

two: BENÁTKY

PRE?O PRÁVE TERAZ? V Benátkach je najlepšie za?iatkom ?i koncom leta, bez lepkavej horú?avy a davov ?udí. Bežné sú iskrivé, jasné dni – no a prípadná hmla ?i prehánky mestu len dodávajú na romantike.

DOKONALÝ VÍKEND: Doobedie za?nite na Námestí sv. Marka, kde sa nachádza mestská bazilika i Harry’s Bar. Vyvezte sa na vrchol campanile (zvonice), aby ste si užili fantastický výh?ad, potom sa prejdite po grandióznom Dóžovom paláci – de? dopredu si zarezervujte exkurziu menom Tajné chodní?ky. Nasko?te na vaporetto (vodný autobus) ?.1 pozd?ž 3,5 km dlhého Grand Canalu k mostu Rialto zo 16. storo?ia. Odtia? je to krátka prechádzka k doobed?ajšiemu trhu (v nede?u nebýva). Naobedujte sa v blízkom Ostaria al Garanghelo (Calle dei Botteri, +39 041 721 721), potom prejdite cez most a zablú?te po ceste k najvä?šej mestskej umeleckej zbierke, Gallerie dell’Accademia (www.gallerieaccademia. org). Milovníci umenia 20. storo?ia by mali navštívi? vynikajúcu Zbierku Peggy Guggenheimovej (www.guggenheim-venice.it). Strávte pohodový ve?er v historickej Cantine do Mori (Calle Do Mori, San Polo 429, +39 041 522 5401) pri cicchettách – tanieroch obložených menšími sústami podobnými španielskym tapas – ktoré sa podávajú s malým pohárom vína menom ombra.

HOTEL: Hotel dei Dragomanni (www.hoteldragomanni. com, dvojposte?ové izby od 190 eur)

NAJLEPŠIA VÝSTAVA: George Barbier, umelec a dizajnér art deco, v múzeu Fortuny Museum (Campo San Beneto).

three: MILÁNO

PRE?O PRÁVE TERAZ? Týžde? módy v Miláne sa síce už skon?il, ale toto je mesto, v ktorom to pulzuje po celý rok. Jesenný dáž? vám sotva bude vadi?, ke?že to najlepšie z Milána nájdete v obchodoch, baroch, reštauráciách a galériách.

DOKONALÝ VÍKEND: Ra?ajky s napeneným cappuccinom v jednom z domáckych barov, alebo nede?ná hostina v podobe brunchu (bohatých neskorých ra?ajok) v historickom bare Magenta (Via Carducci 13). Ranostaji by mali zájs? do najstaršej milánskej obrazovej galérie, Pinacoteca di Brera (Via Brera 28; v pondelok zatvorené), ktorú otvárajú o 8.30. Odtia? pokra?ujte k Via Montenapoleone a pokochajte sa vo výkladoch v pompéznej štvrti Quadrilatero d’Oro, potom si vychutnajte ?ahký obed v Il Foyer v hoteli Four Seasons (Via Gesù 6-8). Alebo sa vydajte smerom na západ k skvelému Castello Sforzesco a poslednému dielu Michelangela, nedokon?enej Piete Rondanini. Milánska „lacná hodinka“ v podnikoch je najlepšia v Taliansku – skúste si to overi? vo frajerskej štvrti Brera alebo bezstarostnej štvrti Navigli.

HOTEL: Hotel Brunelleschi (www.milanhotel.it, dvojlôžkové izby od 150 eur)

NAJZAUJÍMAVEJŠIA POZORUHODNOS?: Leonardova Posledná ve?era v chráme Santa Maria delle Grazie (Corso Magenta, kúpte si lístky vopred na +39 02 8942 1146, alebo na adrese www.cenacolovinciano.org).

four: TERST

PRE?O PRÁVE TERAZ? Dvanásteho októbra sa koná Barcolana, najvä?šia sú?až plachetníc na svete, jedákov zasa poteší Sapori del Carso, oslava regionálnej kuchyne v meste
(18. októbra - 9. novembra).

DOKONALÝ VÍKEND: Ra?ajky v jednej z kaviarní v rakúskom štýle – vyskúšajte Caffé Tommaseo alebo Caffé Pasticceria Pirona, kedysi ob?úbené miesto spisovate?a Jamesa Joycea. Za úžasným výh?adom sa vyberte na výlet elektri?kou Opicina (z Piazza Oberdan) hore na planinu Carso, alebo vyjdite nahor k zámku San Giusto z 15. storo?ia, ktorý sa rysuje nad starým mestom. Naobedova? sa môžte v tradi?nom terstskom štýle v Il Buffet da Siora Rosa (Piazza Hortis 3). Milovníci kníh sa potom môžu potulova? po meste po stopách Jamesa Joycea, zatia? ?o milovníci umenia získajú dobrý celkový preh?ad o talianskom umení v Museo Revoltella (via Diaz, 27).

HOTEL: Grand Hotel Duchi d’Aosta (www.grandhotelduchidaosta.com, dvojposte?ové izby od 140 eur)

NAJLEPŠÍ VÝLET: Trajektom do meste?ka Muggia nad Terstským zálivom.

five: NEAPOL

PRE?O PRÁVE TERAZ? Pretože ak budete ma? š?astie, zažijete slne?né, mierne dni a ak nie, v tomto chaotickom meste plnom kontrastov aj tak budete ma? ?o robi?.

DOKONALÝ VÍKEND: Ak sa zobudíte do modrej oblohy, sko?te na vlak Circumvesuviana smerom na západ do meste?ka Herculaneum alebo na východ do rozsiahlejších a navštevovanejších Pompejí. Inak si to namierte k mestskému Archeologickému múzeu (Piazza Museo 19). Neapol je domovom pizze, tak ju ochutnajte v Di Matteo na Via Tribunali 94.

Po obede sa vyberte do Dómu, v ktorom sa nachádza krv San Gennara – hovorí sa o nej, že dvakrát do roka sa opä? stáva tekutou. Oddýchnite si pri káve a kolá?iku rum baba v blízkom Caffé Gambrinus, z ktorého je výh?ad na priestor Piazza Plebiscito. Ak však chcete pokoj, vyvezte sa pozemnou lanovkou z Piazza Duca d’Aosta na zazelenený vrch Vomero. Prepychové jedlo s úžasným výh?adom? Nasadnite na taxík do D’Angelo Santa Caterina vo štvrti Vomero (Via Aniello Falcone 203, +39 081 578 9772), alebo do útulného Amici Miei (Via Monte di Dio 78, +39 081 764 6063).

HOTEL: Hotel Real Orto Botanico (www.hotelrealortobotanico.it, dvojposte?ové izby od 75 eur)

NAJLEPŠIA KÚPA: Vyberte si kvalitný dáždnik v obchode Mario Talarico, s tradíciou od roku 1860 (Vico Due Porte a Toledo 4/b).

Pages: 1 2